Lord Goldsmith resigns from government, accusing Sunak of ‘apathy’ on climate